[日本語訳]GOT2DAY 2016 JB & ヨンジェ

2016年9月28日に公開されたGOT2day 2016、JBとヨンジェの回のメッセージの本文と日本語訳です。
意訳・間違いなどご容赦願います。

動画はこちら↓
http://www.vlive.tv/video/14468/GOT2DAY-2016-01-JB–%EC%98%81%EC%9E%AC

 

20160928jbyoungjaeJB to Youngjae

영재야 방으로 돌아오렴 I miss you
항상 밝게 웃는 영재 보기 좋다!
춤 어려울텐데 우리 속도말 춰 따라오느라
너무 고생이 많고 고맙다.
앞으로도 변치 말고 지금처럼 열심히 하자!
너나 나나ㅋㅋ
내 동생 조금 더 화이팅해~!

ヨンジェ~、部屋に帰ってこい I miss you
いつも明るく笑うヨンジェがとても良いよ!
ダンス難しいのに、俺たちの速度までついてきて
苦労が多いだろう、ありがとう。
これからも変わることなく今みたいに一生懸命やっていこう!
お前も俺も笑
俺の弟、またひとつ頑張っていこう~!

 

Youngjae to JB

리더로서 책임간이 많을 텐데
언제나 화이팅!
디시 1:31AM 같은 노래
하나 더 씁시다

リーダーとしての責任感が重いだろうけど
どんなときもファイティン!
また1:31AMみたいな歌を
もう一度作ろう!

 

 

その他のメッセージ日本語訳は【こちら】から

  訳の間違い等、お気づきの点はコメントください(><)