GOT7 大阪ツアーまとめ1

2014年にGOT7が大阪で訪れた場所のまとめパート1です。
“GOT7 See you in Japan”というDVDつき写真集を元にしています。
もし大阪に立ち寄る機会がありましたら、是非行ってもらいたいですね。

スクリーンショットはこちらの動画等をお借りしています。


1. 大阪城公園

大阪に到着!!
まず最初に彼らは大阪城公園に行きます。
新大阪駅から電車で約30分、大阪/梅田駅から約20分の場所にあります。

そこで7人は、スタッフが用意した「ケータイ内の写真と同じアングルのスポットを探せ」というミッションを行います。

が、腹が減っては戦はできぬ、まずみんなでアイスクリームを食べます。
それがこちらのお店、宮本茶屋。
アイスクリームだけでなく他にも色々な軽食が販売されています。

大阪城本丸や旧大阪市立博物館のやや手前にある、桜門という大きな門の真正面にあるお店です。
森ノ宮駅や谷町4丁目駅方面から来れば、かなり目立つ分かりやすい位置にあります。

JB→抹茶(彼は抹茶好きで有名です)
ベンベン→チョコ
ジニョン、ユギョム、ジェクスン→チョコバニラミックス

を選んだのは分かったのですが、マークとヨンジェがどれを選んだのか分からず。。

マーク、ヨンジェ以外のファンの方は、ぜひ推しメンと同じ味を!
(ヨンジェは抹茶が苦手なので抹茶ではなさそうです)

この後無事写真のスポットを見つけ、ミッションをクリアし、大阪城に上ります。
そこで撮った写真がこちら。

この場所はとっても目立つので、すぐわかると思います。

2. 心斎橋 & たこ焼き屋 わなか

ミッションクリアのご褒美に、大阪食いだおれツアーが始まります。
まずは大阪の中心地である心斎橋に行き、たこ焼き屋を目指します。

心斎橋駅は、大阪/梅田駅から電車で約10分、先ほどの大阪城からは20分程度の場所です。

この門の位置は、ちょうどこちらになります↓

JB 「ここです」

地下鉄の出入り口の横で記念写真、はいポーズ!

さて、目指すたこ焼き屋は下記地図参照、わなかアメリカ村店。
先ほどの心斎橋筋の入り口の門から、徒歩10分程度の場所にあります。

心斎橋のアーケードをくぐり、また少し歩くと、、

発見! たこ焼きわなか、アメリカ村店!

味はソース、塩、しょうゆ、どろソースから選べます。
このほかにもポン酢や季節限定メニューなどもあるみたいです。

このとき彼らが注文したのは、ソース、塩、しょうゆの3種類。
15個入りを3種類買って、みんなで分けて食べていました。
店内は、真ん中に大き目の机の立食の席(彼らが使ったところ)があり、そのまわりに、壁に沿ってカウンター席が10~15席くらいあります。
カウンター席には椅子があります。

彼らはソース味がお気に入りのようでしたね!

ここでも記念写真、はいポーズ!
このテーブルが運良くあいていれば、是非推しメンと同じ席へ!


つづきはGOT7大阪ツアーまとめパート2へ!

GOT7 2017年 新年のメッセージ

2016年12月31日23時ごろ、JYP Fan’sのサイトより新年に向けてGOT7からメッセージが届きました。

 


HAPPY NEW YEAR

♡2017で伝える心♡

JB

2 : 2
0 : 0
1 : 1
7 : 7홧팅!

2017 ファイティン!

マーク

2 : 이거 보고 있는 여러분
0 : 영원히 GOT7 사랑해줘
1 : 17년 모든 일 다 잘 될 거니까
7 : 일곱 남자들이랑 좋은 추억들 만들자!

これを見ている皆さん
永遠にGOT7を愛してね
17年、全てのことがうまくいくから
7人の男たちと一緒に良い思い出を作ろう!♡

ジェクスン

2 : 2017 년
0 : 010-4xxx-xxxx 내 번호니까 전화해. 장난이야 전화 하지마요.
1 : 일도 중요 하지만 건강 더 잘 챙겨야 되요! 그리고
7 : 일곱 명 모두 다 건강하고 새들이랑 같이 행복한 시간 보냈으면 해요!♡

2017年
010-4xxx-xxxx 俺の番号だから電話して。冗談です、電話しないでください。
仕事も重要だけど、健康にはもっと気をつけなければいけません。そして
7人全員みんな健康で、アガセと一緒に幸せな時間を過ごせたらいいですね!♡

ジニョン

2 : 23, 내 나이. 이렇게 한살을 또 먹어 가는구나.
0 : 영원한 것이 없다고 다시 한번 느낍니다. 하지만
1 : 1 년이 지나도 10 년이 지나도 변되 않는게 있다면
7 : 7명 멤버를 사랑하는 아가새들의 마음과 그 아가새를 사랑하는 그 7 명의 마음입니다.

23、僕の歳。こんな風にまたひとつ歳を取っていくんだなあ。
永遠なものはないと改めて感じます。でも
1年が過ぎても10年が過ぎても、変わらないことがあるとすれば、
7人のメンバーを愛するアガセの心とアガセを愛する7人の心です。

ヨンジェ

2 : 이렇게 힘든 한해가 지나갔다
0 : 탈 없이 다 행복했던 것 같아
1 : 일이 다 신경 쓰기 힘든 한해 였지만
7 : 갓7이들은 여전히 사이가에 돈독하다

苦労の一年が過ぎ去った
事故もなく、みんな幸せだったとおもう
仕事に神経を使い、大変な一年だったけど
GOT7は今もなおアガセを大切に思っている

ベンベン

2 : 이런 벌써 2016 년이 끝났데….
0 : 영원히 20 살에 멈추고 싶었는데….
1 : 일 열심히 할게 2017년도!
7 : 칠리 서스 좋아함^^

こうして2016年が終わり….
永遠に20歳で止まっていたいけれど….
仕事を一生懸命やるよ2017年も!
チリソース好き^^

ユギョム

2 : 잊지 못 하는 한해 였다!
0 : 영 잊을 수 없는 추억도 많았고 행복했다.
1 : 일단 앞으로도 내가 아는 모든 분들이 행복했으면 좋겠다.
7 : 갓7을 내년에도 하드캐리하자 아가새분들과 함께^^

忘れられない一年だった!
永久に忘れることのできない思い出がたくさんあって幸せだった。
まず、これからも僕の知っているすべての方々が幸せになってくれたら嬉しいな。
GOT7を来年もHARD CARRYしよう、アガセの皆さんと一緒に^^


その他のメッセージ日本語訳は[こちら]