月: 2021年12月

너로 가득 채운 This year
하지만 자꾸 늘어만 가는
Wish list
오늘 너에게 꼭 전해줄 Message
걸음을 재촉해 설레 Honestly
이끌 듯 멈춰선
Mistletoe 밑의
두근대며 기다린
Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
꿈에도 했던 그 고백
이젠 알지?
너였던 걸

君でいっぱいの This year
でもどんどん広がる
Wish list
今日君に必ず伝える Message
早歩きでときめく Honestly
導かれるように立ち止まった
Mistletoe の下の
ドキドキしながら待った
Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
夢でも見たあの告白
もう知ってるでしょ？
君だってこと

Hey babe, Do you Remember?
3년 전 이 맘 때쯤
첫 만남 그 떨림을
내겐 Every December
매일 너 하나로 끝없이 이어진
Christmas

Hey babe, Do you Remember?
3年前のこのきもち
初めて出会ったあのときめき
僕にとって Every December
毎日君がいるからずっと続く
Christmas

울려 퍼진 캐롤도
거리의 불빛도
나를 설레게 하지만
Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
날 바라볼 때면
It’s so Christmassy!
다 너 때문인 걸
Oh 함께 있는 것 만으로
It feels like
Christmas On & On
Christmas On & On

鳴り響くキャロルも
街の明かりも
僕をときめかせるけど
Baby tonight
赤くなった2つのボールが
僕を見ているとき
It’s so Christmassy!
全部君のせいだ
Oh 一緒にいるだけで
It feels like
Christmas On & On
Christmas On & On

유난히 예쁘게
빛으로 물든 거리
소란스런 사람들
쏟아지는 함박눈
그 위로 너와 딱 한 발짝 옆의
내 발자국 Yeah
꼭 마치 Dejavu
내게 끝없이 반복되는
Days like you
특별한 하루였는데
그 하루가 널 만난 뒤론
Like everyday babe

とてもきれいに
光で染まった通り
賑やかな人たち
降り注ぐ綿雪
その上に君と1歩横に
僕の足跡 Yeah
まるであたかも Dejavu
僕に永遠に続く
Days like you
特別な一日だった
あの日が君と出会った後は
Like everyday babe

Hey babe, Do you Remember?
서툴고 반짝이던
첫눈을 맞춘 기억
내겐 Every December
함께 걸어가면 끝없이 이어질
Christmas

Hey babe, Do you Remember?
気まずくてさっと
初めて目を合わせた記憶
僕にとって Every December
一緒にいればずっと続く
Christmas

울려 퍼진 캐롤도
거리의 불빛도
나를 설레게 하지만
Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
날 바라볼 때면
It’s so Christmassy!
다 너 때문인 걸
Oh 함께 있는 것 만으로
It feels like
Christmas On & On
Oh 널 만난 그 날 이 후로
It feels like
Christmas On & On

鳴り響くキャロルも
街の明かりも
僕をときめかせるけど
Baby tonight
赤くなった2つのボールが
僕を見ているとき
It’s so Christmassy!
全部君のせいだ
Oh 一緒にいるだけで
It feels like
Christmas On & On
Oh 君に出会ったあの日以来
It feels like
Christmas On & On

오늘 너의 기분은 어때?
나만큼 네 맘도 설레?
(I’m down)
이 계절을 이렇게 Always
몇 번이고 함께해 줄래?
(I’m down)

今日君はどんな気分？
僕と同じくらいときめいてる？
(I’m down)
この季節をこんなふうに Always
何度でも一緒にいてくれる？
(I’m down)

You got me like
Oh 빠져만 드는 내 맘도
It feels like
Christmas On & On
Oh 널 바라보는 지금도
It feels like
Christmas On & On

You got me like
Oh 恋に落ちた僕の心も
It feels like
Christmas On & On
Oh 君を見つめている今も
It feels like
Christmas On & On

La~
There are always days like you
La~
Always days like you
Yeah, Always days like you

La~
There are always days like you
La~
Always days like you
Yeah, Always days like you