2016年10月6日に公開されたGOT2day 2016、マークとジニョン回のメッセージの本文と日本語訳です。
意訳・間違いなどご容赦願います。
動画はこちらから↓
http://www.vlive.tv/video/15043/GOT2DAY-2016-07-JB–%EB%A7%88%ED%81%AC
Mark to JB
항상 좋은 노래
만들어 줘서 고마워!♡
DEFSOUL 짱!
いつも良い歌
作ってくれてありがとう!♡
DEFSOUL 最高!
JB to MARK
점점 적극적으로 팀회의에
대하는 모습이 너무 보기좋다!
앞으로도 쭉 잘 부탁하고
이번 활동도 열심히 하자!
ますます積極的になったチーム会議での
(発言しようとする)姿が素晴らしい!
これからもずっとよろしく。
今回の活動も頑張っていこう!
その他のメッセージ日本語訳は【こちら】から
GOT7のトラックリスト番外編!
GOT7のJBとジニョンの二人で2012年に結成されたJJ Projectの、アルバムのトラックリスト・作詞・作曲・編曲者のまとめです。
2人の関わったものには★、JYP関連には★で印をつけています。
2014年バージョンは[こちら]
2015年バージョンは[こちら]
2016年バージョンは[こちら]
2017年バージョンは[こちら]
1.Bounce [映像]
作詞 J.Y.Park “The Asiansoul”★
作曲 J.Y.Park “The Asiansoul”★
編曲 J.Y.Park “The Asiansoul”★, 신봉원, 이우민 “collapsedone”, 조종수”Fame-J”
2.꽂혔어(Hooked/恋に落ちて)
作詞 홍지상
作曲 J.Y.Park “The Asiansoul”★, 홍지상
編曲 홍지상
3.이 노래가 끝나기 전에 (Before This Song Ends/この歌が終わる前に) (feat. 수지)
作詞 이우민 “collapsedone”, 홍지상
作曲 이우민 “collapsedone”, 홍지상
編曲 이우민 “collapsedone”, 홍지상
1. 나나나 (Na Na Na)
作詞 이승호
作曲 김형석
1. Coming Home [映像]
作詞 Jinyoung★, Distract
作曲 Jinyoung★, Distract, Secret Weapon
編曲 Secret Weapon
2. 내일, 오늘 (TOMORROW, TODAY)[映像][歌詞]
作詞 J.Y.Park “The Asiansoul”★, Jinyoung, Def soul(JB)★
作曲 Mayu Wakisaka, 이우민 `Collapsedone`
編曲 이우민 `Collapsedone`
3. ON & ON
作詞 Def soul(JB), Jinyoung★, Mr.Cho
作曲 Def soul(JB), Jinyoung★, 청담동박건우, Mr.Cho
編曲 청담동박건우
4. Icarus [映像]
作詞 Def soul(JB)★, 앤드류 최
作曲 Def soul(JB)★, 앤드류 최, Royal Dive
編曲 Royal Dive
5. Don’t Wanna Know [映像]
作詞 Def soul(JB), Jinyoung★
作曲 Devine Channel
編曲 Devine Channel
6. Find You
作詞 Def soul(JB)★, 앤드류 최
作曲 Def soul(JB)★, 앤드류 최, Royal Dive
編曲 Royal Dive
7. 그 날 (THE DAY)(CD ONLY)
作詞 Jinyoung★, 추대관 (MonoTree), 적재
作曲 Jinyoung★, 추대관 (MonoTree)
編曲 추대관 (MonoTree), 적재
8. Fade Away (CD ONLY)
作詞 Def soul(JB)★, 앤드류 최
作曲 Def soul(JB)★, 앤드류 최, Royal Dive
編曲 Royal Dive
2014年バージョンは[こちら]
2015年バージョンは[こちら]
2016年バージョンは[こちら]
2017年バージョンは[こちら]
GOT7のアルバムのトラックリスト・作詞・作曲・編曲者のまとめです。M/Vなどの公式動画がある場合はリンクを貼っています。
2016年発売のアルバム一覧です。
メンバーの関わったものには★、JYP関連には★で印をつけています。
その他のトラックリスト・作詞・作曲・編曲者年代別まとめ、楽曲提供者一覧は[こちら]
1. SHAKING THE WORLD
作詞 Yu Shimoji
作曲 Rohan Heath, Danny Kirsch
編曲 Danny Kirsch
2. Yo モリアガッテ Yo(Yo MORIAGATTE Yo)
作詞 Jang Wooyoung★, BOYTOY, SIMON
作曲 Jang Wooyoung★, BOYTOY
編曲 BOYTOY
3. GOT ur LUV
作詞 Frants, Yu-ki Kokubo
作曲 Frants
編曲 Frants
4. LAUGH LAUGH LAUGH
作詞 IE-MON, DX ISHI, Kdai
作曲 IE-MON, DX ISHI, Kdai
編曲 DX ISHI
5. BE MY GIRL
作詞 Raphael, Yuhki Shirai
作曲 Raphael
編曲 Raphael
6. Around the World
作詞 KOMU
作曲 Tesung Kim, Jake K, Jimmy Burney
編曲 Tesung Kim
7. LOVE TRAIN
作詞 Kohei Yokono, Yu-Ki Kokubo, Samuelle Soung
作曲 Kohei Yokono, Yu-Ki Kokubo
編曲 Kohei Yokono
8. JIBBERISH
作詞 KOMU
作曲 Emma Stakes, Obi Mhondera, Tim Hawes, Hamed “K-One” Pirouzpanah
編曲 Hamed “K-One” Pirouzpanah, Obi mhondera, Tim Hawes
9. O.M.G
作詞 Noday, Ragoon IM, Yuhki Shirai
作曲 Noday, Ragoon IM
編曲 Noday, Ragoon IM
10. ANGEL
作詞 Frants, Ryan IM, Yuhki Shirai
作曲 Frants, Ryan IM
編曲 Frants, Ryan IM
11. STAY
作詞 Kenji Kabashima
作曲 Kenji Kabashima, kosekibeatz
編曲 kosekibeatz
12. SO LUCKY
作詞 Jun. K★, Tamaki Mori
作曲 Jun. K★, LEL
編曲 LEL
13. Girls Girls Girls(Japanese version)
作詞 J.Y. Park “The Asian Soul”★
作曲 J.Y. Park “The Asian Soul”★
編曲 J.Y. Park “The Asian Soul”★,홍지상
14. A(Japanese version)
作詞 J.Y. Park “The Asian Soul”★
作曲 J.Y. Park “The Asian Soul”★
編曲 J.Y. Park “The Asian Soul”★
15. 하지하지마(Stop stop it)(Japanese version)
作詞 J.Y. Park “The Asian Soul”★
作曲 J.Y. Park “The Asian Soul”★
編曲 J.Y. Park “The Asian Soul”★,홍지상
16. 딱 좋아(Just Right)(Japanese version)
作詞 J.Y. Park “The Asian Soul”★
作曲 Carlos Battey, Steven Battey, Gavin Jones, Charles “Chizzy” Stephens III, C Minor, Jay Dmuchowski
1. Fly
作詞 earattack, 변방의킥소리
作曲 earattack, 변방의킥소리
編曲 earattack, 오브로스, 5$
2. 못하겠어(Can’t)
作詞 주니어(Junior.박진영)★
ラップ作詞 주니어(Junior.박진영), Mark★
作曲 Secret Weapon, 주니어(Junior.박진영)★, Distract
編曲 Secret Weapon
3. 빛이나(See The Light)
作詞 유겸, Mark★, Frants
ラップ作詞 Mark, 뱀뱀★
作曲 Frants, 유겸, Mark★
編曲 Frants
4. Fish
作詞 Daniel Kim, Defsoul(JB)★, 박지연, Dr.B
作曲 Daniel Kim, Defsoul(JB)★, 박지연
編曲 Daniel Kim
5. REWIND
作詞 Ars(Youngjae)★, 주찬양
作曲 Ars(Youngjae)★, 주찬양, Command Freaks
編曲 Command Freaks
6. Beggin On My Knees
作詞 Young K (DAY6)★
作曲 Hyuk Shin, 2xxx!, Jusén, GG Riggs, Matt Heath, DK
編曲 Hyuk Shin, 2xxx!, Jusén
7. Something Good
作詞 Defsoul(JB)★
ラップ作詞 Defsoul(JB), 뱀뱀★
作曲 Andrew Choi, 220, Defsoul(JB)★, 밍지션
編曲 220, 밍지션
8. HOME RUN
作詞 Daniel Kim, Defsoul(JB)★, 박지연
作曲 Daniel Kim, Defsoul(JB)★, 박지연
編曲 Daniel Kim
1. Skyway
作詞 earattack, Defsoul(JB)★
作曲 earattack, 리시, Defsoul(JB)★, 변방의킥소리
編曲 earattack, 리시, 변방의킥소리
2. 하드캐리(Hard Carry)
作詞 earattack, 유근
作曲 earattack, 리시, 유근
編曲 earattack, 리시
3. Boom x3
作詞 Jackson Wang★, BOYTOY, Penomeco
作曲 Jackson Wang★, BOYTOY
編曲 BOYTOY
4. Prove It
作詞 Defsoul(JB)★
作曲 Defsoul(JB)★, 220, Royal Dive
編曲 220, Royal Dive
5. 노잼 (No Jam)
作詞 유겸, Mark, Frants, 뱀뱀, Jackson Wang★
作曲 유겸, Frants, Mark★
編曲 Frants
6. HEY
作詞 김원, Ars(Youngjae)★, 오현주
作曲 김원, Ars(Youngjae)★
編曲 김원
7. Mayday
作詞 Jinyoung★
作曲 Jinyoung★, Distract, Secret Weapon
編曲 Secret Weapon
8. My Home
作詞 earattack, Mark★
作曲 earattack, 리시, Mark★
編曲 earattack, 리시
9. Who’s That
作詞 진혜(Jam Factory)
作曲 Ruwanga Samath, Oscar Doniz, Josiah Rosen, Carlos Battey, Steven Battey
編曲 Ruwanga Samath
10. 만약에 (If)
作詞 Primeboi, 뱀뱀, Mark★
作曲 Primeboi, Cash Note
編曲 Primeboi
11. 아파 (Sick)
作詞 Ars(Youngjae)★
ラップ作詞 Mark, Jackson Wang★
作曲 Damon Sharpe, Carlos Battey, Gregg Pagani
編曲 Damon Sharpe, Carlos Battey, Gregg Pagani
12. 니꿈꿔(Dreamin’)
作詞 earattack, Defsoul(JB), 뱀뱀★
作曲 earattack, Defsoul(JB)★
編曲 earattack
13. Let Me
作詞 earattack, Mark★, 유근
作曲 earattack, 리시, Mark★
編曲 earattack, 리시
1. Hey Yah
作詞 Samuelle Song
作曲 Tomoya Kinoshita
編曲 Tomoya Kinoshita
2. Never Stop
作詞 Amon Hayashi, Alex York
作曲 Alex York
編曲 Alex York
3. Let me know
作詞 Yu Gyeom★, Frants, Natsumi Kobayashi, Amon Hayashi
作曲 Yu Gyeom★, Frants
編曲 Frants
4. Attention
作詞 Ragoon IM, Amillo, KOMU
作曲 Ragoon IM, Amillo, Garden
編曲 Ragoon IM, Garden, Teria IM
5. Over & Over
作詞 Jang Wooyoung(2PM)★, Frants, Yuhki shirai
作曲 Jang Wooyoung(2PM)★, Frants
編曲 Frants
6. 離さなければ・・・
作詞 Defsoul★, Frants, Kenji Kabashima
作曲 Defsoul★, Frants
編曲 Frants
※Jackson、Jackson Wangなどの違いは、アルバムごとに表記が異なるためです。
その他のトラックリスト・作詞・作曲・編曲者年代別まとめ、楽曲提供者一覧は[こちら]
2016年10月8日に公開されたGOT2day 2016、ベンベンとユギョム回のメッセージの本文と日本語訳です。
意訳・間違いなどご容赦願います。
動画はこちらから↓
http://www.vlive.tv/video/14973/GOT2DAY-2016-06-%EB%B1%80%EB%B1%80–%EC%9C%A0%EA%B2%B8
Yugyeom to Bambam
니 얼굴^^
きみの顔^^
Bambam to Yugyeom
Wassup 내 BFF 친구 김유겸!
6년동간 연습생 때부터 지금까지 맹날 몸이 붙어 있었지ㅋㅋㅋ
그 후도 안 빼고ㅋㅋㅋ 이번 생각하면 항상 너무 고맙게 느낀다
왜냐하면 몇년 지나도 안 좋은 일이든 좋은 일이든
생겨도 우리 변하지 않아 한번도!
변한 적 없어 6년동간ㅋㅋㅋ
그게 진짜 제일 너무 좋은 것 같아
칭구야 60 살 까지 가자!
やあ、僕のBFF(best friend foever)友達、キム・ユギョム！
6年間、練習生のときから今まで僕たちずっと身体がくっついていたよね笑
この後も含め笑 このたび考えてみたら、いつもすごくありがいなって思ったよ。
なぜなら何年たっても、良くないことがあっても、良いことがあっても、
僕たちは変わってないんだよ、一度も！
変わったことがないんだよ6年間笑
それって本当に最高にすばらしいことだよ。
友よ、60歳まで(このまま)行こうじゃないか！
その他のメッセージ日本語訳は【こちら】から
GOT7のアルバムのトラックリスト・作詞・作曲・編曲者のまとめです。
2015年発売のアルバム一覧です。
M/Vなどの公式動画がある場合はリンクを貼っています。
メンバーの関わったものには★、JYP関連には★で印をつけています。
その他のトラックリスト・作詞・作曲・編曲者年代別まとめ、楽曲提供者一覧は[こちら]
1. 딱 좋아(Just Right/ちょうどいい)
作詞 J.Y. Park “The Asian Soul”★
作曲 Carlos Battey, Steven Battey, Gavin Jones, Charles “Chizzy” Stephens III, C Minor, Jay Dmuchowski
2. 보름달이 뜨기 전에(Before the Full Moon Rises/満月が昇る前に)
作詞 Mr. Cho,청담동박건우
作曲 Mr. Cho,청담동박건우
編曲 Mr. Cho,청담동박건우
3. 온몸이 반응해(My Whole Body is Reacting/全身が反応して)
作詞 조울 of 프린세스디지즈
作曲 조울 of 프린세스디지즈
編曲 조울 of 프린세스디지즈
4. Nice
作詞 Noday,Tommy Park
作曲 Tommy Park
編曲 Tommy Park
5. Mine
作詞 정주희(Jam factory)
ラップ作詞 Defsoul(JB)★
作曲 Joe J.Lee “Kairos”
編曲 Joe J.Lee “Kairos”
6. Back To Me
作詞 Sum People(윤종성,장정석)
ラップ作詞 Jackson,Mark★
作曲 Sum People(윤종성,장정석)
編曲 Sum People(윤종성,장정석)
1. 니가 하면(If you do/君がすれば)
作詞 Sam Lewis
作曲 블랙이이드필승
編曲 블랙이이드필승
2. 손들어(Put your hands up/手をあげて)
作詞 J.Y. Park “The Asiansoul”★,조울 of 프린세스디지즈
作曲 J.Y. Park “The Asiansoul”★,조울 of 프린세스디지즈
編曲 J.Y. Park “The Asiansoul”★,조울 of 프린세스디지즈
3. 느낌이 좋아(Feelin’ good/気分が良い)
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday
4. GOOD
作詞 E.One
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 E.One
編曲 E.One
5. 눈이가요(Eyes on you/目が行く)
作詞 주찬양,Maxx Song
作曲 Command Freaks,주찬양
編曲 Command Freaks
6. TIC TIC TOK
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday
1. 고백송(Confession Song/告白ソング)
作詞 J.Y. Park “The Asiansoul”★
ラップ作詞 크루셜스타(Crucial Star),Jackson Wang★
作曲 J.Y. Park “The Asiansoul”★
編曲 J.Y. Park “The Asiansoul”★,이토요
2. 매일(Everyday/毎日)
作詞 Def soul(JB)★,조울 of 프린세스디지즈
ラップ作詞 뱀뱀★
作曲 조울 of 프린세스디지즈
編曲 조울 of 프린세스디지즈
3. 이.별(To.Star/この星/別れ)
作詞 주니어(Junior.박지녕)★
作曲 Andreas Stone Johansson, Matt Wong, Steven Lee
編曲 Joakim Dalqvist
4. 니가 하면(If you do/君がすれば)
作詞 Sam Lewis
作曲 블랙이이드필승
編曲 블랙이이드필승
5. 손들어(Put your hands up/手をあげて)
作詞 J.Y. Park “The Asiansoul”,조울 of 프린세스디지즈
作曲 J.Y. Park “The Asiansoul”,조울 of 프린세스디지즈
編曲 J.Y. Park “The Asiansoul”,조울 of 프린세스디지즈
6. 느낌이 좋아(Feelin’ good/気分が良い)
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday
7. GOOD
作詞 E.One
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 E.One
編曲 E.One
8. 눈이가요(Eyes on you/目が行く)
作詞 주찬양,Maxx Song
作曲 Command Freaks,주찬양
編曲 Command Freaks
9. TIC TIC TOK
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday
10. 니가 하면(If you do/君がすれば)(Stage Ver.)
作詞 Sam Lewis
作曲 블랙이이드필승
編曲 블랙이이드필승
※Jackson、Jackson Wangなどの違いは、アルバムごとに表記が異なるためです。
その他のトラックリスト・作詞・作曲・編曲者年代別まとめ、楽曲提供者一覧は[こちら]
