月: 2016年10月

GOT7 Songs by 이우민 “collapsedone”

이우민 “collapsedone”氏の関わったGOT7とJJ PROJECTの曲を、古い順にピックアップしました。
初期の曲が多く、最近のアルバムには参加していないようです。

 

 

 

JJ PROJECT 1st Mini Album Bounce[2012.5発売]

1.Bounce
作詞 J.Y.Park “The Asiansoul”★
作曲 J.Y.Park “The Asiansoul”★
編曲 J.Y.Park “The Asiansoul”★, 신봉원, 이우민 “collapsedone”, 조종수”Fame-J”

3.이 노래가 끝나기 전에 (feat. 수지)
作詞 이우민 “collapsedone”,홍지상
作曲 이우민 “collapsedone”,홍지상
編曲 이우민 “collapsedone”,홍지상

 

GOT7 1st Mini Album “Got it?”[2014.1発売]

5.Like Oh
作詞 이우민”collapsedone”,Fredrik “Fredro” Ödesjö,Crizzy & Guy
作曲 이우민”collapsedone”,Fredrik “Fredro” Ödesjö
編曲 이우민”collapsedone”,Fredrik “Fredro” Ödesjö

 

2nd Mini Album “Got love”[2014.6発売]

4.Good Tonight
作詞 이우민”collapsedone”,Crizzy & Guy
作曲 이우민”collapsedone”,Fredrik “Fredro” Ödesjö
編曲 이우민”collapsedone”,Fredrik “Fredro” Ödesjö

6.A (“Collapsedone” Remix)
編曲 이우민”collapsedone”

 

 

 

その他のGOT7作詞・作曲・編曲者一覧は[こちら]から

[日本語訳]GOT2DAY 2016 JB & ジェクスン

2016年10月26日に公開されたGOT2day 2016、JB(ジェボム)とジェクスン(ジャクソン)回のメッセージの本文と日本語訳です。
意訳・間違いなどご容赦願います。

動画はこちらから↓
http://www.vlive.tv/video/15946/GOT2DAY-2016-15-JB–%EC%9E%AD%EC%8A%A8

 

 

 

jbjack

 

JB to Jackson

잭슨아! 항상 방송 하느라고 힘들 텐데
내색 한번 안 하는 모습이 정말 수고가 많고 멋있다!
나도 더 노력해서 좀 덜 힘들 수 있게 열심히 도울게
우리 활동도 열심히 하자!
선풍기 너 다 해ㅋㅋㅋ

ジェクスン! いつも収録(放送)するときつらいはずなのに
そんな素振りを一度も見せない姿が本当に大変だろうしカッコイイ!
俺ももっと努力して、少しでも辛くなくなるように一生懸命助けるから
俺らの活動も頑張ってやっていこう!
扇風機おまえが全部使っていいよ笑

 

Jackson to JB

항상 좋은 리더 좋은 형 (빠른94)
되줘서 고마워요.
힘들때도 고민 들어주고 고민 풀어줘서 고마워요.
선풍기 좀 올렸으면 좋겠어요
잘 때. 위에 여름이에요.

いつも良きリーダー、良きヒョン(94年早生まれ)で
いてくれてありがとう。
つらい時も悩みを聞いてくれて、その悩みを和らげてくれてありがとう。
扇風機ちょっと上に向けてもらえると嬉しいです
寝るとき。上へ。夏なんです。

 

 

その他のメッセージ日本語訳は[こちら]から

GOT7 Songs by Chloe

Chloe氏の関わったGOT7の曲を、古い順にピックアップしました。
アルバムIdentify収録の”그대로 있어도 돼(Stay)”以外の、全ての曲をNoday氏と共に作っているようです。

 

 

 

1st Mini Album “Got it?”[2014.1発売]

1.여보세요(Hello)
作詞 Noday, Chloe
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday

 

2nd Mini Album “Got love”[2014.6発売]

1.U Got Me
作詞 Noday, Chloe
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday, Chloe

5.Forever Young
作詞 Noday, Chloe
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday, Chloe

 

1st Full Album “Identify”[2014.11発売]

7.그대로 있어도 돼(Stay)
作詞 Chloe
作曲 Erik Lidbom, Daniel Kim, 110403
編曲 Erik Lidbom

8.달빚(Moonlight)
作詞 Noday, Chloe
ラップ作詞 Jackson★
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday, Chloe

 

 

 

4th Mini Album “Mad”[2015.9発売]

3.느낌이 좋아(Feels good)
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

6.TIC TIC TOK
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

 

Repackaged Album “Mad winter edition”[2015.11発売]

6.느낌이 좋아(Feels good)
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

9.TIC TIC TOK
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

 

 

 

その他のGOT7作詞・作曲・編曲者一覧は[こちら]から

GOT7 Songs by Noday

Noday氏の関わったGOT7の曲を、古い順にピックアップしました。
ご覧の通りほとんどのアルバムに楽曲提供している方で、特にChloe氏との共作が多いです。

 

 

1st Mini Album “Got it?”[2014.1発売]

1.여보세요(Hello)
作詞 Noday, Chloe
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday

 

2nd Mini Album “Got love”[2014.6発売]

1.U Got Me
作詞 Noday, Chloe
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday, Chloe

5.Forever Young
作詞 Noday, Chloe
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday, Chloe

 

1st Full Album “Identify”[2014.11発売]

8.달빚(Moonlight)
作詞 Noday, Chloe
ラップ作詞 Jackson★
作曲 Noday, Chloe
編曲 Noday, Chloe

 

 

3rd Mini Album “Just right”[2015.7発売]

4.Nice
作詞 Noday,Tommy Park
作曲 Tommy Park
編曲 Tommy Park

 

4th Mini Album “Mad”[2015.9発売]

3.느낌이 좋아(Feels good)
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

6.TIC TIC TOK
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

 

Repackaged Album “Mad winter edition”[2015.11発売]

6.느낌이 좋아(Feels good)
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang, Mark★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

9.TIC TIC TOK
作詞 Chloe, Noday
ラップ作詞 Jackson Wang★
作曲 Chloe, Noday
編曲 Chloe, Noday

 

1st Full Album in Japan”モリ↑ガッテヨ(Moriagatteyo)”[2016.2発売]

9.O.M.G
作詞 Noday, Ragoon IM, Yuhki Shirai
作曲 Noday, Ragoon IM
編曲 Noday, Ragoon IM

 

 

その他のGOT7作詞・作曲・編曲者一覧は[こちら]から

[日本語訳]GOT2DAY 2016 マーク & ユギョム

2016年10月24日に公開されたGOT2day 2016、マークとユギョム回のメッセージの本文と日本語訳です。

意訳・間違いなどご容赦願います。

動画はこちらから↓
http://www.vlive.tv/video/15836/GOT2DAY-2016-14-%EB%A7%88%ED%81%AC–%EC%9C%A0%EA%B2%B8

 

 

markgyeom

 

Mark to Yugyeom

항상 내 얘기 잘 들어줘서
고마워!♡

いつも僕の話をよく聞いてくれて
ありがとう!♡

 

Yugyeom to Mark

오이있어 ^^

キュウリあるよ ^^

(元ネタは他メンバーの言った「어이없다(オイオプソ/オイが無い/あきれる)」に対し、マークが「오이있어(オイイッソ/きゅうり[オイ]あるよ)」と答えたギャグより)

 

 

その他のメッセージ日本語訳は[こちら]から