[日本語訳]GOT2DAY 2016 JB & ユギョム

2016年10月4日に公開されたGOT2day 2016、JB(ジェボム)とユギョム回のメッセージの本文と日本語訳です。
意訳・間違いなどご容赦願います。

動画はこちらから↓
http://www.vlive.tv/video/14747/GOT2DAY-2016-04-JB–%EC%9C%A0%EA%B2%B8

 

%e7%84%a1%e9%a1%8c

 

JB to Yugyeom

힛더스테이지!!
그 때 정말 멋있었다!
괜히 빈말이 아니라 행복허하는
니 모습 보면서 내 자신도 돌아보게되고
많은 걸 배우게 되는 시간이 있어.
춤친구! 앞으로도 계속 즐기면서
재밌게 춤 추자!
댄싱머신 유겸!!

ヒット・ザ・ステージ!!
あの時は本当にカッコよかった!
ただのお世辞じゃなく、幸せそうな
お前の姿が見られて、俺自身も振り返って
多くのことを学べた時間だった。
ダンスフレンド!これからもずっとエンジョイしながら
楽しくダンスしていこう!
ダンシングマシーン・ユギョム!!

 

Yugyeom to JB

우리의 리더
임리다.^^

僕らのリーダー
イムリーダー。^^

 
その他のメッセージ日本語訳は【こちら】から

  訳の間違い等、お気づきの点はコメントください(><)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。